Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

VEREINBARUNG ZWISCHEN NUTZER UND IMSI Design

Die TurboCAD-Website besteht aus verschiedenen von IMSI Design betriebenen Webseiten, die Informationen, Dokumente, Software und Produkte enthalten (zusammen die „Materialien“), sowie aus verschiedenen von IMSI Design betriebenen Diensten (zusammen die „Dienste“), vorbehaltlich der in diesem Dokument dargelegten Bedingungen und Hinweise (die „Nutzungsbedingungen“). Mit dem Zugriff auf diese Website oder ihrer Nutzung, einschließlich des Zugriffs auf oder der Nutzung von Diensten, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen einverstanden. IMSI Design behält sich das Recht vor, die Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen zu ändern. Für Ihre Nutzung der Website gilt die jeweils aktuelle Fassung der Nutzungsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung auf der Website veröffentlicht ist. Mit der Nutzung der TurboCAD-Website stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu.

URHEBERRECHT

Alle Inhalte der TurboCAD-Website unterliegen dem Copyright © von IMSI Design, LLC. Alle Rechte vorbehalten.

Die Materialien und Dienste auf dieser Website sind durch Urheberrecht und/oder andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt, und jede unbefugte Nutzung der Materialien oder Dienste auf dieser Website kann gegen solche Gesetze verstoßen. Soweit hierin nicht ausdrücklich vorgesehen, gewähren IMSI Design und seine Lieferanten Ihnen keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Rechte an Patenten, Urheberrechten, Marken oder Geschäftsgeheimnissen in Bezug auf die Materialien und Dienste. Soweit hierin nicht ausdrücklich gestattet, darf kein Teil der Informationen oder Dokumente auf dieser Website ohne vorherige schriftliche Genehmigung von IMSI Design in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise vervielfältigt werden.

Nutzung der Software: Die Software und die zugehörige Dokumentation, die von dieser Website heruntergeladen werden können, sind urheberrechtlich geschützte Werke von IMSI Design und/oder seinen Lieferanten. Die Nutzung der Software unterliegt den Bedingungen des Endbenutzer-Lizenzvertrags, der der Software beiliegt oder in ihr enthalten ist. Software, der ein Endbenutzer-Lizenzvertrag beiliegt oder der einen solchen enthält, können Sie nur herunterladen oder installieren, wenn Sie den Bedingungen dieses Endbenutzer-Lizenzvertrags zustimmen. Stimmen Sie diesen Bedingungen nicht zu, können Sie die Software nicht nutzen. Sie dürfen die auf der Website verfügbare Software nicht dekompilieren, zurückentwickeln (Reverse Engineering) oder auf andere Weise versuchen, den Quellcode der Software zu ermitteln.

LINKS ZU WEBSITES DRITTER

Die TurboCAD-Website kann Links zu anderen Websites („verlinkte Websites“) enthalten. Die verlinkten Websites stehen nicht unter der Kontrolle von IMSI Design, und IMSI Design ist nicht für die Inhalte einer verlinkten Website verantwortlich, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Links, die eine verlinkte Website enthält, sowie Änderungen oder Aktualisierungen einer verlinkten Website. IMSI Design ist nicht verantwortlich für Webcasts oder andere Übertragungen, die von einer verlinkten Website empfangen werden. IMSI Design stellt Ihnen diese Links nur als Serviceleistung zur Verfügung, und die Aufnahme eines Links bedeutet weder eine Empfehlung der Website durch IMSI Design noch eine Verbindung zu deren Betreibern.

KEINE UNRECHTMÄSSIGE ODER VERBOTENE NUTZUNG

Als Bedingung für die Nutzung der TurboCAD-Website sichern Sie IMSI Design zu, dass Sie die TurboCAD-Website nicht für Zwecke nutzen, die rechtswidrig oder nach diesen Bedingungen und Hinweisen verboten sind. Sie dürfen die TurboCAD-Website nicht in einer Weise nutzen, die die Website beschädigen, deaktivieren, überlasten oder beeinträchtigen oder die Nutzung und den Genuss der TurboCAD-Website durch Dritte stören könnte. Sie dürfen keine Materialien oder Informationen auf Wegen erlangen oder zu erlangen versuchen, die nicht absichtlich über die TurboCAD-Websites bereitgestellt oder vorgesehen sind.

NUTZUNG VON KOMMUNIKATIONSDIENSTEN

Die TurboCAD-Website kann Schwarze Bretter, Chat-Bereiche, Newsgroups, Foren, Communities, persönliche Webseiten, Kalender und/oder andere Nachrichten- oder Kommunikationseinrichtungen enthalten, mit denen Sie mit der Öffentlichkeit oder einer Gruppe kommunizieren können (zusammen „Kommunikationsdienste“). Sie erklären sich damit einverstanden, die Kommunikationsdienste nur zu nutzen, um Nachrichten und Material zu veröffentlichen, zu senden und zu empfangen, die angemessen sind und zum jeweiligen Kommunikationsdienst passen. Beispielhaft und ohne Einschränkung erklären Sie sich damit einverstanden, bei der Nutzung eines Kommunikationsdienstes Folgendes nicht zu tun:

• Andere zu verleumden, zu beschimpfen, zu belästigen, ihnen nachzustellen, sie zu bedrohen oder anderweitig ihre gesetzlichen Rechte (etwa Persönlichkeitsrechte und Rechte am eigenen Bild) zu verletzen.
• Unangemessene, vulgäre, verleumderische, rechtsverletzende, obszöne, anstößige oder rechtswidrige Themen, Namen, Materialien oder Informationen zu veröffentlichen, einzustellen, hochzuladen, zu verbreiten oder zu verteilen.
• Dateien hochzuladen, die Software oder anderes durch Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums (oder durch Persönlichkeitsrechte) geschütztes Material enthalten, es sei denn, Sie besitzen oder kontrollieren die Rechte daran oder haben alle erforderlichen Einwilligungen erhalten.
• Dateien hochzuladen, die Viren, beschädigte Dateien oder ähnliche Software oder Programme enthalten, die den Betrieb des Computers anderer beeinträchtigen können.
• Waren oder Dienstleistungen zu geschäftlichen Zwecken zu bewerben oder zum Kauf oder Verkauf anzubieten, es sei denn, der jeweilige Kommunikationsdienst erlaubt solche Nachrichten ausdrücklich.
• Umfragen, Preisausschreiben, Schneeballsysteme oder Kettenbriefe durchzuführen oder weiterzuleiten.
• Dateien herunterzuladen, die ein anderer Nutzer eines Kommunikationsdienstes eingestellt hat und von denen Sie wissen oder vernünftigerweise wissen müssten, dass sie auf diese Weise nicht rechtmäßig verbreitet werden dürfen.
• Urheberangaben, rechtliche oder sonstige sachgerechte Hinweise oder Eigentumsvermerke oder Kennzeichnungen der Herkunft oder Quelle von Software oder anderem Material in einer hochgeladenen Datei zu fälschen oder zu löschen.
• Andere Nutzer an der Nutzung und am Genuss der Kommunikationsdienste zu hindern oder sie darin einzuschränken.
• Verhaltenskodizes oder sonstige Richtlinien zu verletzen, die für einen bestimmten Kommunikationsdienst gelten.
• Ohne Einwilligung Informationen über andere, einschließlich E-Mail-Adressen, zu sammeln oder anderweitig zu erheben.
• Anwendbare Gesetze oder Vorschriften zu verletzen.

IMSI Design ist nicht verpflichtet, die Kommunikationsdienste zu überwachen. IMSI Design behält sich jedoch das Recht vor, in einen Kommunikationsdienst eingestellte Materialien zu prüfen und Materialien nach eigenem Ermessen zu entfernen. IMSI Design behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zu einzelnen oder allen Kommunikationsdiensten jederzeit und ohne Vorankündigung aus beliebigem Grund zu beenden.

IMSI Design behält sich das Recht vor, jederzeit Informationen offenzulegen, soweit dies zur Erfüllung geltender Gesetze, Vorschriften, rechtlicher Verfahren oder behördlicher Anordnungen erforderlich ist, sowie Informationen oder Materialien ganz oder teilweise nach eigenem Ermessen zu bearbeiten, nicht zu veröffentlichen oder zu entfernen.

Seien Sie in jedem Kommunikationsdienst stets vorsichtig, wenn Sie persönlich identifizierbare Informationen über sich oder Ihre Kinder preisgeben. IMSI Design kontrolliert oder unterstützt die in einem Kommunikationsdienst enthaltenen Inhalte, Nachrichten oder Informationen nicht und lehnt daher ausdrücklich jede Haftung im Hinblick auf die Kommunikationsdienste und alle Handlungen ab, die aus Ihrer Teilnahme an einem Kommunikationsdienst folgen. Moderatoren und Gastgeber sind keine autorisierten Sprecher von IMSI Design, und ihre Ansichten spiegeln nicht notwendigerweise die von IMSI Design wider.

In einen Kommunikationsdienst hochgeladene Materialien können veröffentlichten Beschränkungen für Nutzung, Vervielfältigung und/oder Verbreitung unterliegen. Sie sind dafür verantwortlich, diese Beschränkungen einzuhalten, wenn Sie die Materialien herunterladen.

AN IMSI DESIGN ÜBERMITTELTE ODER AUF EINER IMSI-DESIGN-WEBSITE VERÖFFENTLICHTE MATERIALIEN

IMSI Design beansprucht kein Eigentum an den Materialien, die Sie IMSI Design zur Verfügung stellen (einschließlich Feedback und Vorschlägen) oder auf einer IMSI-Design-Website oder den zugehörigen Diensten veröffentlichen, hochladen, eingeben oder einreichen (zusammen „Einreichungen“). Mit dem Veröffentlichen, Hochladen, Eingeben, Bereitstellen oder Einreichen Ihrer Einreichung erteilen Sie IMSI Design, seinen verbundenen Unternehmen und den erforderlichen Unterlizenznehmern jedoch die Erlaubnis, Ihre Einreichung im Zusammenhang mit dem Betrieb ihrer Internetgeschäfte zu nutzen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Rechte: Ihre Einreichung zu kopieren, zu verbreiten, zu übertragen, öffentlich anzuzeigen, öffentlich aufzuführen, zu vervielfältigen, zu bearbeiten, zu übersetzen und neu zu formatieren; und Ihren Namen im Zusammenhang mit Ihrer Einreichung zu veröffentlichen.

Für die hierin vorgesehene Nutzung Ihrer Einreichung wird keine Vergütung gezahlt. IMSI Design ist nicht verpflichtet, eine von Ihnen bereitgestellte Einreichung zu veröffentlichen oder zu nutzen, und kann jede Einreichung jederzeit nach eigenem Ermessen entfernen.

Mit dem Veröffentlichen, Hochladen, Eingeben, Bereitstellen oder Einreichen Ihrer Einreichung sichern Sie zu und erklären, dass Sie alle Rechte an Ihrer Einreichung im Sinne dieses Abschnitts besitzen oder anderweitig kontrollieren, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle Rechte, die Sie benötigen, um die Einreichungen bereitzustellen, zu veröffentlichen, hochzuladen, einzugeben oder einzureichen.

GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND HAFTUNGSAUSSCHLUSS

Sofern in einer Vereinbarung zwischen Ihnen und IMSI Design nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist, werden alle Informationen und die Software auf dieser Website „wie besehen“ bereitgestellt, ohne sonstige ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistungen oder Bedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Gewährleistungen der handelsüblichen Qualität, der zufriedenstellenden Qualität, der Marktgängigkeit oder der Eignung für einen bestimmten Zweck oder solche, die sich aus Gesetz, Handelsbrauch oder Geschäftsgepflogenheiten ergeben. IMSI Design übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in den Informationen, der Software oder anderen Dokumenten, auf die diese Website verweist oder verlinkt.

Verweise auf Unternehmen, deren Dienstleistungen und Produkte werden ebenfalls „wie besehen“ ohne Gewährleistung jeglicher Art, ausdrücklich oder stillschweigend, bereitgestellt. In keinem Fall haftet IMSI Design für besondere, zufällige, mittelbare oder Folgeschäden jeglicher Art oder für Schäden jeglicher Art, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die aus dem Verlust von Nutzung, Daten oder Gewinnen resultieren, unabhängig davon, ob auf die Möglichkeit eines Schadens hingewiesen wurde, und auf Grundlage jeder Haftungstheorie, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung oder Leistung dieser Informationen ergibt. Einige Staaten/Länder erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für Folge- oder zufällige Schäden nicht, sodass die obige Beschränkung für Sie möglicherweise nicht gilt.

DIE INFORMATIONEN, DIE SOFTWARE, DIE PRODUKTE UND DIE DIENSTE, DIE AUF DER TURBOCAD-IMSI-DESIGN-WEBSITE ENTHALTEN ODER ÜBER SIE VERFÜGBAR SIND, KÖNNEN UNGENAUIGKEITEN ODER TIPPFEHLER ENTHALTEN. DIE HIERIN ENTHALTENEN INFORMATIONEN WERDEN LAUFEND GEÄNDERT. IMSI DESIGN UND/ODER SEINE LIEFERANTEN KÖNNEN JEDERZEIT VERBESSERUNGEN UND/ODER ÄNDERUNGEN AN DER TURBOCAD-WEBSITE VORNEHMEN. AUF DER IMSI-DESIGN-WEBSITE ERHALTENE RATSCHLÄGE SOLLTEN NICHT ALS GRUNDLAGE FÜR PERSÖNLICHE, MEDIZINISCHE, RECHTLICHE ODER FINANZIELLE ENTSCHEIDUNGEN DIENEN, UND SIE SOLLTEN FÜR EINE AUF IHRE SITUATION ZUGESCHNITTENE BERATUNG EINEN GEEIGNETEN FACHMANN HINZUZIEHEN.

Die Nutzung der Dienste oder das Herunterladen oder anderweitige Erlangen von Materialien über die Website erfolgt nach Ihrem eigenen Ermessen und auf Ihr eigenes Risiko, und Sie erklären sich damit einverstanden, allein für Schäden an Ihrem Computersystem oder Datenverluste verantwortlich zu sein, die sich aus solchen Tätigkeiten ergeben. Kein Rat und keine Information, ob mündlich oder schriftlich, die Sie von IMSI DESIGN oder über bzw. von der Website erhalten, begründet eine Gewährleistung, die in den Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich genannt ist.

IMSI DESIGN UND/ODER SEINE LIEFERANTEN GEBEN KEINE ZUSICHERUNGEN HINSICHTLICH DER EIGNUNG, ZUVERLÄSSIGKEIT, VERFÜGBARKEIT, AKTUALITÄT UND GENAUIGKEIT DER INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND DER ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN AB, DIE AUF DER IMSI-DESIGN-WEBSITE ENTHALTEN SIND, UNABHÄNGIG VOM ZWECK. SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, WERDEN ALLE DIESE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN „WIE BESEHEN“ OHNE GEWÄHRLEISTUNG ODER BEDINGUNG JEGLICHER ART BEREITGESTELLT. IMSI DESIGN UND/ODER SEINE LIEFERANTEN SCHLIESSEN HIERMIT ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN UND BEDINGUNGEN IN BEZUG AUF DIESE INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND ZUGEHÖRIGEN GRAFIKEN AUS, EINSCHLIESSLICH ALLER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES EIGENTUMS UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.

SOWEIT NACH ANWENDBAREM RECHT ZULÄSSIG, HAFTEN IMSI DESIGN UND/ODER SEINE LIEFERANTEN IN KEINEM FALL FÜR DIREKTE, INDIREKTE, STRAFENDE, ZUFÄLLIGE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF SCHÄDEN DURCH VERLUST VON NUTZUNG, DATEN ODER GEWINNEN, DIE AUS ODER IN IRGENDEINEM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER LEISTUNG DER IMSI-DESIGN-WEBSITE, MIT DER VERZÖGERUNG ODER UNMÖGLICHKEIT DER NUTZUNG DER IMSI-DESIGN-WEBSITE ODER ZUGEHÖRIGER DIENSTE, DER BEREITSTELLUNG ODER NICHTBEREITSTELLUNG VON DIENSTEN ODER FÜR INFORMATIONEN, SOFTWARE, PRODUKTE, DIENSTE UND ZUGEHÖRIGE GRAFIKEN, DIE ÜBER DIE IMSI-DESIGN-WEBSITE ERLANGT WURDEN, ODER ANDERWEITIG AUS DER NUTZUNG DER IMSI-DESIGN-WEBSITE ENTSTEHEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG, FAHRLÄSSIGKEIT, GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER ANDEREM BERUHEN, SELBST WENN IMSI DESIGN ODER EINER SEINER LIEFERANTEN AUF DIE MÖGLICHKEIT VON SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE. DA EINIGE STAATEN/RECHTSORDNUNGEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGE- ODER ZUFÄLLIGE SCHÄDEN NICHT ZULASSEN, GILT DIE OBIGE BESCHRÄNKUNG MÖGLICHERWEISE NICHT FÜR SIE. WENN SIE MIT EINEM TEIL DER TURBOCAD-WEBSITE ODER MIT EINER DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN UNZUFRIEDEN SIND, BESTEHT IHR EINZIGER UND AUSSCHLIESSLICHER RECHTSBEHELF DARIN, DIE NUTZUNG DER TURBOCAD-WEBSITE EINZUSTELLEN.

SERVICE-KONTAKT: [email protected]

BEENDIGUNG/ZUGANGSBESCHRÄNKUNG

IMSI Design behält sich das Recht vor, Ihren Zugang zur TurboCAD-Website und zu den zugehörigen Diensten oder einem Teil davon jederzeit nach eigenem Ermessen und ohne Vorankündigung zu beenden.

Freistellung

Sie erklären sich damit einverstanden, IMSI Design sowie seine Tochtergesellschaften, verbundenen Unternehmen, Führungskräfte, Beauftragten, Co-Branding- oder sonstigen Partner und Mitarbeiter von allen Ansprüchen oder Forderungen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, freizustellen und schadlos zu halten, die von Dritten aufgrund von Inhalten erhoben werden, die Sie übermitteln, auf der Website veröffentlichen oder über sie übertragen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Nutzerinhalte), oder die sich aus Ihrer Nutzung der Website, Ihrer Verbindung zur Website, Ihrer Verletzung der Nutzungsbedingungen oder Ihrer Verletzung von Rechten einer anderen Person oder Einrichtung ergeben.

ANWENDBARES RECHT

Diese Website (ausgenommen verlinkte Websites) wird von IMSI Design von seinem Büro in Novato, Kalifornien, USA aus betrieben. Mit dem Zugriff auf diese Website vereinbaren Sie und IMSI Design, dass alle Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder deren Nutzung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang dem Recht des Staates Kalifornien, USA unterliegen, und Sie erklären sich hiermit mit der ausschließlichen Zuständigkeit und dem Gerichtsstand der Gerichte in Marin County, Kalifornien, USA für alle Streitigkeiten einverstanden, die sich aus der Nutzung der TurboCAD-Website ergeben oder damit zusammenhängen.

ALLGEMEINES

Die Nutzung der TurboCAD-Website ist in jeder Rechtsordnung unzulässig, die nicht allen Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf diesen Absatz, Wirkung verleiht. Sie erklären sich damit einverstanden, dass durch diese Vereinbarung oder die Nutzung der TurboCAD-Website kein Joint Venture, keine Partnerschaft und kein Arbeits- oder Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und IMSI Design entsteht. Die Erfüllung dieser Vereinbarung durch IMSI Design unterliegt geltendem Recht und rechtlichen Verfahren, und nichts in dieser Vereinbarung beeinträchtigt das Recht von IMSI Design, behördlichen, gerichtlichen und strafverfolgungsbezogenen Ersuchen oder Anforderungen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der IMSI-Design-Website oder mit den von IMSI Design im Zusammenhang mit dieser Nutzung erhaltenen oder erhobenen Informationen nachzukommen. Wird ein Teil dieser Vereinbarung nach geltendem Recht für ungültig oder undurchsetzbar befunden, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die oben dargelegten Gewährleistungsausschlüsse und Haftungsbeschränkungen, so gilt die ungültige oder undurchsetzbare Bestimmung als durch eine gültige, durchsetzbare Bestimmung ersetzt, die dem Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt, und die übrige Vereinbarung bleibt in Kraft. Sofern hierin nicht anders angegeben, stellt diese Vereinbarung die gesamte Vereinbarung zwischen dem Nutzer und IMSI Design in Bezug auf die IMSI-Design-Website dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen und Vorschläge, ob elektronisch, mündlich oder schriftlich, zwischen dem Nutzer und IMSI Design in Bezug auf die TurboCAD-Website. Eine gedruckte Fassung dieser Vereinbarung und jeder in elektronischer Form erteilten Mitteilung ist in Gerichts- oder Verwaltungsverfahren, die auf dieser Vereinbarung beruhen oder sich auf sie beziehen, im gleichen Umfang und unter den gleichen Bedingungen zulässig wie andere Geschäftsunterlagen und Aufzeichnungen, die ursprünglich in gedruckter Form erstellt und aufbewahrt wurden. Es ist der ausdrückliche Wunsch der Parteien, dass diese Vereinbarung und alle zugehörigen Dokumente in englischer Sprache abgefasst werden.

MARKEN

Die auf dieser Website angezeigten Marken, Logos und Dienstleistungsmarken („Marken“) sind Eigentum von IMSI Design oder anderen Dritten. Sie dürfen die Marken nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung von IMSI Design oder des jeweiligen Dritten, dem die Marken gehören, verwenden. TurboCAD, IMSI, FloorPlan (früher TurboFloorPlan), TurboPDF, TurboApps, TurboSite, TurboReview und TurboViewer sind eingetragene Marken von IMSI Design, DesignCAD und CAD Symbols sind Marken von IMSI Design, und das IMSI-Design-Logo ist eine Marke von IMSI Design.

HINWEISE UND VERFAHREN BEI URHEBERRECHTSVERLETZUNGEN

Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2) sind Mitteilungen über behauptete Urheberrechtsverletzungen nach dem Urheberrecht der Vereinigten Staaten an den benannten Vertreter (Designated Agent) des Dienstanbieters zu richten.